Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(с судна в шлюпки и доставка на берег)

Толкование Перевод

1 высадка

f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n

* * *

вы́садка f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n

* * *
n
1) gener. Ausbootung (в лодке с судна на берег), Aussetzung (людей с судна), Aussteigen (из вагона, из лодки), Auspflanzung (в грунт), Landung

2) Av. Aussteigen (из ЛА), Reiseaustritt (пассажтров из самолёта)

3) navy. Ausbootung (с судна в шлюпки и доставка на берег)

4) fr. Debordage

5) milit. Anlandsetzen (морского десанта), Anlandung (на берег)

6) eng. Formfertigstanzen (операция штамповки), Kröpfen, Kröpfung, Stauchung, Stauchen

7) road.wrk. Abkröpfung

8) oil. Anstauchung (концов труб), Verdickung (òðóá)

9) mech.eng. Anstauchen (операция ковки), Stanzstauchen

10) nav. Ausschiffung, Aussetzung (людей), Landen (на берег), Landsetzung

11) shipb. Ausladung, Ausladung des Krans, Austauch, Beulung, Joggeln (листов), Absetzen (с судна), Verlassen

Универсальный русско-немецкий словарь > высадка

См. также в других словарях:

Норвежская антарктическая экспедиция (1910—1912) — Третье плавание «Фрама» «Фрам» в Антарктике … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное